Skip to main content
Partonat Burmistrza MiG Bodzentyn

Nexera Cyfryzacja Gminy Bodzentyn trwa!

IV Dyktanda Gwarowego w Wilkowie

Poznaliśmy zwycięzców IV Dyktanda Gwarowego w Wilkowie

Poznaliśmy zwycięzców IV Dyktanda Gwarowego w Wilkowie

09 sierpień 2021

Za nami czwarta edycja niezwykle popularnego Dyktanda Gwarowego w Wilkowie. W wydarzeniu, które odbyło się w sobotę 7 sierpnia 2021 r. udział wzięło około 40 osób, a wśród nich mieszkańcy gminy Bodzentyn, gminy Górno oraz turyści m.in. z Łodzi. Uczestnicy w tym roku zmierzyli się z tekstem lokalnej poetki Katarzyny Zaborowskiej z 1956 roku pt. „Spómienie o Stefonie Zeromskim”. Jak podkreślają tekst był trudny, lecz bardzo ciekawy, opowiadający historię młodego Stefana Żeromskiego. Co roku w dyktandzie biorą udział ludzie w różnym wieku. Tym razem do grona uczestników dołączyli młodzi uczniowie szkół podstawowych, którzy gwarę świętokrzyską znają głównie z literatury. 

Przy okazji Dyktanda Gwarowego warto wspomnieć, że co roku w szkole w Świętej Katarzynie odbywają się konkursy recytatorskie dla dzieci ze szkół położonych w Górach Świętokrzyskich. Dzięki takim inicjatywom oraz konkursom w szkołach, lokalni nauczyciele i działacze nie pozwalają, aby gwara świętokrzyska odeszła w zapomnienie. Nasza lokalna gwara to skarb, o którym powinniśmy pamiętać.  

Bardzo serdecznie dziękuję wszystkim za przybycie na IV Dyktando Gwarowe. Jak widać z każdą edycją jest nas coraz więcej. Ogromnie się cieszę że wspólnie dbamy o nasz region i jego niematerialne dziedzictwo kulturowe.
Obiecuję że w przyszłym roku również zobaczymy się na kolejnej edycji zmagań z naszym regionalnym językiem. - mówił po zakończeniu wydarzenia współorganizator, Radny Powiatu Kieleckiego Wojciech Kózka

Wyniki IV Dyktanda Gwarowego w Wilkowie: 

I miejsce - Teresa Bzymek
II miejsce - Wiesława Kupis
III miejsce - Halina Sitek

Serdecznie gratulujemy zwycięzcom i zapraszamy za rok na V edycję Dyktanda Gwarowego w Wilkowie. 

Organizatorami wydarzenia było: Stowarzyszenie Przyjaciół Św. Katarzyny i Doliny Wilkowskiej "Łysica-Sabat", Miejsko Gminne Centrum Kultury i Turystyki w Bodzentynie, Miejsko - Gminna Biblioteka Publiczna w Bodzentynie oraz Urząd Miasta i Gminy Bodzentyn. 

Treść IV Dyktanda Gwarowego - Katarzyna Zaborowska - „Spómienie o Stefonie Zeromskim”

Moze chto kce wiedzieć o Stefonie Żeromskim

To łurodzieł sie w dworku blisko Ciekot wioski,

Krzcony beł w Lescynach w kościele, w niedziele,

Łojciec, jak z nim wrócieł, prosieł gości wiele.

A jak wieksy podroś, to sie w skole łuceł,

Nikomu nigdy w nicym nie dokuceł.

Jak wrócieł do domu znów na wakacyje,

To łusciskoł łojca i matke za syje,

A w łostatku z drugiemi sie witoł,

Ło zdrowie, co słychać? Kozdego sie pytoł.

Jak pobeł pore dni, wsytkim sie nacieseł,

To znów do kómpanio do wody pośpieseł,

Bo beł stawek z rybami, do siedzenio ława.

Chodź Jasiu na ryby kozała nom mama.

Jak ryb nałapali, do domu wrócieli.

Łojciec na nich krzyknoł: gdzieś cie chłopcy beli?

Chodź Jasiu do kary, pośpies do mnie predzy,

Pośliście na ryby, a bez moi wiedzy!

A Stefon Żeromski: tatusiu jo winien,

Nie bij ze Jasicka, boś tyś mnie powinien.

Żeromski zaśpiewoł, pod boki sie łujon:

Ło jaki będzie ze mnie w wojsku zgrabny ułon.

Całe wakacje wesół beł i skokoł,

Gdy przysło łodjezdzać Żeromski zapłakoł:

Pewno mnie tatusiu juz wcale nie lubis,

Bo mnie gdzieś wywozis, w obcych stronach gubis,

Kochom cie Stefonku, kocham cie nad duse,

Ale cie do skoły nazod łoddać muse.