Skip to main content
Partonat Burmistrza MiG Bodzentyn

II Dyktando Gwarowe - zdjęcia, wideo i relacja

Druga edycja Dyktanda Gwarowego odbyła się 3 marca o godzinie 12:00 w Świetlicy Wiejskiej w Wilkowie. W tegorocznej edycji wzięło udział ponad 30 uczestników nie tylko z gminy Bodzentyn ale również wielu gmin ościennych. Z roku na rok sprawdzian cieszy się coraz większym zainteresowaniem zarówno wśród uczestników jak i mediów, które licznie przybyły na to wydarzenie. Podczas sprawdzianu uczestnicy zmierzyli się z trudnym tekstem „Zaproszenie w Góry Świętokrzyskie” Katarzyny Zaborowskiej, mieszkanki Wilkowa urodzonej w 1879 roku. Niewątpliwie Dyktando Gwarowe to wyjątkowy i niepowtarzalny sprawdzian dla wszystkich pasjonatów języka naszych przodków zamieszkujących nasz region oraz miłośników świętokrzyskiej gwary. Głównym organizatorem wydarzenia było Stowarzyszenie Przyjaciół Św. Katarzyny i Doliny Wilkowskiej oraz Urząd Miasta i Gminy Bodzentyn.

 Tekst II Dyktanda Gwarowego

 

II Dyktando Gwarowe rozpoczęło się o godzinie 12:00 od powitania uczestników przez organizatorów wydarzenia, którymi byli: Burmistrz Miasta i Gminy Bodzentyn Dariusz Skiba, Dyrektor Miejsko - Gminnego Centrum Kultury i Turystyki w Bodzentynie Marcin Sikorski, Dyrektor Miejsko - Gminnej Biblioteki Publicznej Marta Janicka, Przewodniczący Rady Miejskiej Wojciech Kózka, Prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Św. Katarzyny i Doliny Wilkowskiej „Łysica-Sabat”  Janusz Maciejski oraz Dr hab. prof. UJK Urszula Oettingen. Organizatorzy podczas krótkiego powitania podkreślali znaczenie i rolę kultywowania gwary świętokrzyskiej, to jaka ona jest droga i bliska naszym sercom oraz jak ważne jest aby starannie o nią dbać by zachować ją od zapomnienia.

W dalszej części wydarzenia Przewodniczący Rady Wojciech Kózka oficjalnie rozpoczął II Dyktando Gwarowe i zaczął dyktować tekst, z którym mierzyło się ponad 30 śmiałków. Sprawdzian polegał na napisaniu tekstu ze słuchu z jak najmniejszą ilością błędów tekstu pisanego w języku gwarowym stworzonym przez Katarzynę Zaborowską. Treść była jedynie z pozoru prosta lecz jak się okazało przysporzyła uczestnikom wiele problemów i trudności. Po niemal 30 minutach pisania zakończył się sprawdzian i rozpoczęło się sprawdzanie prac oraz oczekiwanie na wyniki. Podczas przerwy organizatorzy zorganizowali quiz, w którym uczestnicy słuchali słów zaczerpniętych z gwary i podnosząc rękę w górę mieli za zadanie powiedzieć co dane słowo oznacza. Wśród tych słów znalazły się: lato, krocie, zaścidgnoć, rokwa czy cheławy. Poniżej na zdjęciach znajdą Państwo ich wytłuczenie oraz pełny tekst dyktanda. 

Burmistrz Dariusz Skiba o II Dyktandzie Gwarowym: Cieszymy się, że po raz drugi możemy dziś w Wilkowie uczestniczyć w takim wyjątkowym wydarzeniu jakim jest II Dyktando Gwarowe. Dla nas osobiście jest ono bardzo ważne ponieważ przez takie wydarzenia jako samorząd kreujemy naszą tożsamość, patriotyzm oraz integrację naszych mieszkańców. W naszym regionie mamy wielu twórców, którzy żyją ale warto pamiętać również o tych, którzy żyli na terenie naszej gminy takich jak Katarzyna Zaborowska, Jan Cedro, Rozalia i Wojciech Grzegorczykowie czy Maria Cedro-Biskupowa, którzy nieustannie dawali i dają nam nadzieję powrotu do gwarowego język. Obecnie języka gwarowego używa się bardzo mało ale my jako mieszkańcy regionu świętokrzyskiego tęsknimy za nim, a w szczególności ludzie starsi, którzy często w swoim gronie nadal go używają. My jako samorząd mamy zadanie wspierać takie działania, mające na celu wrócić do korzeni naszej gminy i wspierać kultywowanie regionalnej gwary. 

Chwilę przed ogłoszeniem wyników swoje talenty wokalne zaprezentowały panie należące do różnych stowarzyszeń i zespołów w naszej gminie umilając czas oczekiwania na wyniki śpiewem. Na zakończenie każdy z uczestników otrzymał pamiątkowy dyplom oraz kubek z grafiką regionalną a troje najlepszych uczestników nagrody w postaci torby z napisem i nadrukiem, kubek oraz pamiątkę z Pracowni Ceramiki Regionalnej w Świętej Katarzynie. 

Mistrzami Świętokrzyskiej Gwary okazali się: 

I miejsce - Alina Rdzanek 

II miejsce - Kacper Świderski

III miejsce - Agnieszka Wrona

Wszystkim uczestnikom II Dyktanda Gwarowego serdecznie dziękujemy za udział i gratulujemy zwycięzcom. 

IMG 7941
IMG 7945
IMG 7947
IMG 7950
IMG 7957
IMG 7959
IMG 7962
IMG 7963
IMG 7964
IMG 7967
IMG 7972
IMG 7980
IMG 7983
IMG 7984
IMG 7986
IMG 7992
IMG 7994
IMG 7996
IMG 8000
IMG 8002
IMG 8005
IMG 8007
IMG 8008
IMG 8010
IMG 8012
IMG 8013
IMG 8015
IMG 8018
IMG 8021
IMG 8022
IMG 8024
IMG 8025
IMG 8030
IMG 8032
IMG 8033
IMG 8035
IMG 8039
IMG 8040
IMG 8047
IMG 8051
IMG 8057
IMG 8060
IMG 8062
IMG 8068
IMG 8070
IMG 8075
IMG 8077
IMG 8078
IMG 8091
IMG 8093
IMG 8095
IMG 8100
IMG 8103
IMG 8106
IMG 8107
IMG 8108
IMG 8112
IMG 8116
IMG 8118
IMG 8124
IMG 8127
IMG 8130
IMG 8133
IMG 8134
IMG 8137
IMG 8140
IMG 8142
IMG 8144
IMG 8145
IMG 8147
IMG 8149
IMG 8151
IMG 8154
IMG 8156
IMG 8158
IMG 8159
IMG 8161
IMG 8163
IMG 8165
IMG 8170
IMG 8172
IMG 8173
IMG 8175
IMG 8177
IMG 8179
IMG 8181
IMG 8184
IMG 8189
IMG 8191
IMG 8193
IMG 8196
IMG 8199
IMG 8202
IMG 8208